“Nestes tempos algo enorme está morrendo:
uma boa parte da tradição e ambiente.
Algo enorme está nascendo.
Paradoxalmente, é nas profundezas
de todos os nossos desesperos
que vislumbramos
o cume de nossas esperanças...”
Michael Harrington, 1965
sábado, 5 de abril de 2008
Tu tambien lo puedes hacer!
O vídeo* pega pesado, mas deixa bem nítida a opinião de seus autores (e seu protagonista 24 horas, o Nick).
Não sendo necessária qualquer tradução, gostaria de traduzir assim mesmo, não o texto, ou ainda um possível título, mas o sentido...
Não sendo necessária qualquer tradução, gostaria de traduzir assim mesmo, não o texto, ou ainda um possível título, mas o sentido...
"Nick"**
** A expressão, sonora deste nome 'Nick' é igual ao grito de guerra dos gregos ao entrar em batalha: "Vitória"!
E-mail enviado por Miguel Branco
Tenham um bom dia!
P.S.: Nick é palestrante em cursos de auto-ajuda, motivação e afins...
Pois é, não é fácil mudar, mas não impossível!...
O vídeo que segue, na minha opinião, representa o grande impacto sentido pelos educandos quando se percebem na Universidade; nova linguagem, nova rotina, novos valores...
Mesmo no formato de caricatura, o vídeo mostra o que muitos não percebem e que fazem! Por não superar a mudança, deixam de aproveitá-la e seguem no 'sistema' anterior, sem mudanças...
Mesmo no formato de caricatura, o vídeo mostra o que muitos não percebem e que fazem! Por não superar a mudança, deixam de aproveitá-la e seguem no 'sistema' anterior, sem mudanças...
Embora esta em 'castelhano' é possível entender sem grandes esforços!
Assinar:
Postagens (Atom)